Produkcja wspomnień

Siedem lat temu przeprowadziłam się z rodziną do Szwajcarii, z mężem, trzylatką i pięciolatkiem. Nurtowały mnie wtedy pytania, jak być na obczyźnie sobą i nie postawić wszystkiego na głowie. Znów zawodowo musiałam się zatrzymać, „bo to mąż dostał pracę”, „bo tak już musi być”, „trzeba iść na kompromis”. Ja nie chciałam iść na kompromis. Chciałam…

rozmowy

Rozmowy w taksówce

– Dzień dobry, GlasGo Cabs. – Dzień dobry, poproszę taksówkę na adres XYZ. – Dokąd będzie kurs? – 504 Duke street jako miejsce docelowe, ale chciałabym zrobić przystanek po drodze w klinice weterynaryjnej na Parkhead. Będzie to możliwe? – Bez problemu. Na jakie imię jest rezerwacja?  – Agnes. Ale zazwyczaj jest problem. Taksówkarze kręcą nosem,…

Kup sąsiada

Zamiast domu kup sobie… sąsiada

„Nie kupuj domu, kup sąsiada” – głosi znane tureckie przysłowie i w moim przekonaniu bardzo dobrze obrazuje ono istotę relacji sąsiedzkich Turków. Sens powiedzenia nietrudno odgadnąć – od wygodnego domu bardziej liczą się dobre relacje z najbliższym otoczeniem. Turcy jako naród bardzo towarzyski i ceniący związki społeczne, zwłaszcza w mikrospołecznościach, bardzo cenią sobie dobre stosunki…

powrót z emigracji

Życie po emigracji

Wyprzedaje wszystko, co uznaje za niepotrzebne. Pakuje kartony z tym, co chce ze sobą zabrać, stwierdzając z przerażeniem, że nadal jest to cała masa rzeczy, której cena wysyłki znacznie przewyższa jej wartość. Przynajmniej tę materialną. Za kilka dni wyjeżdża na drugi koniec świata. W głowie kłębi jej się milion pytań: jak sobie poradzi w nowym…

Erasmus_MY

Od teraz jesteśmy my, czyli jak połączył nas Erasmus

Wyjazd na Erasmusa Wyobraźcie sobie dziwne kłucie w klatce piersiowej, nie jest bolesne, bardziej uciążliwe, a nieznajomość jego przyczyny potęguje zamknięcie się w sobie. Czułam zagubienie, w tamtym momencie miałam 21 lat, a czułam, że z każdym dniem brakuje mi powietrza coraz bardziej, że nie wiem, dokąd zmierza moje życie, byłam zagubiona. Czysty przypadek dał…

sami swoi

Sami swoi, czyli co myślą o nas sąsiedzi?

W polskiej kinematografii możemy natknąć się na losy dwóch zwaśnionych rodzin – Pawlaków i Karguli. Ich sytuacja pokazuje, jak niewiele trzeba, żeby zaognić sytuację pomiędzy sąsiadami. Wystarczy zaorać ziemię o trzy palce za daleko czy też nie dopilnować krowy, która swą obecnością może wyrządzić szkodę. Komedia „Sami swoi” w sposób humorystyczny przedstawia spór pomiędzy mieszkającymi…

Ameryka pachnie zwycięstwem

Ameryka pachnie zwycięstwem i gumą balonową

Jako młoda dziewczyna i córka marynarza nasłuchałam się opowieści taty o dalekim kraju za oceanem, w którym wszystko było duże i kolorowe, wieżowce sięgały chmur, samochody miały skórzane dachy, sklepy z zabawkami były rozmiarów stadionu, a życie wyglądało, jakby toczyło się na innej planecie. Tata wypływał w długie rejsy transatlantyckie, częstotliwość jego wyjazdów nie szła…

miłość własna

Zdjęcie

Mój ulubiony folder ze zdjęciami nosi nazwę „Miłość własna”. Tak. Nauczyłam się kochać siebie i jeśli wyjątkowo polubię jakąś swoją fotografię, dodaję ją właśnie do tego albumu. Kiedy co jakiś czas któryś z licznych kompleksików wystawia głowę niczym hydra, otwieram folder i uśmiecham się do siebie. Przecież to, czy akurat WYGLĄDAM lepiej czy gorzej nie…

Chłop z importu, czyli obcokrajowiec w Polsce

Importowany chłop

Jedni świetnie się w Polsce odnajdują, inni trochę gorzej. Część chce w Polsce zostać na stałe, inni cieszą się, że są tylko przejazdem. Na pewno nie jesteśmy nacją idealną, na pewno obcokrajowcom nie jest u nas łatwo. Strach, stres, zakładanie najgorszego, słynna homogenia naszego społeczeństwa, przez którą każdy, kto jest choć trochę inny od razu…

emigracja

Po każdym sztormie nastaje cisza

W końcu przyszła piękna, arktyczna jesień, pełna wzorów na niebie i intensywnych zachodów i wschodów słońca. Przed przeprowadzką na północ Norwegii nigdy wcześniej nie lubiłam jesieni. To przez tęsknotę za wakacjami i ciemne, deszczowo nostalgiczne nadchodzące miesiące. Dziś jestem dorosła i mieszkam w najpiękniejszym zakątku świata, dopiero tu nauczyłam się celebrować jesień. Białe noce odeszły…

Chłop z importu

Na portalu zwykle przedstawiamy fakty i historie, które wydarzyły się Polkom w ich nowych krajach. Opisywałyśmy już wiele miejsc na całym świecie. Przygody naszych krajanek bardzo wiele razy rozpoczynały ciekawe dyskusje na naszych mediach społecznościowych. Tym razem postanowiłyśmy opowiedzieć, jak nasze drugie połówki właściwie czują się w Polsce. Co się im podoba, a czego zaakceptować…

islandzki

„A powiedz nazwę tego wulkanu!“

Pamiętny 2010 rok. Niewielkie państewko na środku Oceanu Atlantyckiego znane głównie z finansowego krachu sparaliżowało ruch lotniczy na całym świecie. Na twarzach prezenterów telewizyjnych próbujących wymówić nazwę lodowca, pod którym rozpętało się piekiełko, pojawiły się konsternacja, zdenerwowanie i zażenowanie. Czasem jak Islandia chce, to potrafi spowodować zamieszanie… Zamieszała też w moim życiu, bo zamiast mówić…