nie z tej ziemi

Kreta nie z tej ziemi

Powrót Kiedy astronauci wracają na ziemię po wymagającej i długotrwałej wyprawie w kosmos, zawsze potrzebują intensywnej regeneracji fizycznej i psychicznej. Doświadczenie powrotu ze stacji kosmicznej, gdzie życie odbywa się w ograniczonej przestrzeni i w wysokim stresie, jest trudne. Od momentu wylądowania kosmonautom towarzyszy poczucie dyskomfortu i ogólnego osłabienia. Niezbędne są bolesne niekiedy sesje fizjoterapeutyczne mające…

Zima w Grecji

Zima, a co to takiego?

Mieszkam w miejscu, gdzie zamiast bitwy na śnieżne kulki odbywa się niejako parodia tej czynności przy użyciu zwiniętych białych kartek papieru. Lodowiska mają niewiele wspólnego z taflą zamarzniętej wody, ale są. Święta na Krecie Bałwana lepi się wysoko w górach, a następnie przewozi się go na masce samochodu na słoneczne niziny. Nie rosną tutaj świerki.…

Polka od A do Z

Nazywam się Karolina Krajnik. Moja mama mówi do mnie Tolcia, mój mąż zwraca się do mnie per Moro, greckim urzędnikom i lekarzom wyświetlam się w systemie jako Karolina Joanna Kraznik, koledzy z pracy wołają mnie Karolin, turyści, których obsługuję, wierzą, że jestem Katerina, a listy są do mnie zaadresowane Karolina Tomasza Krajnik. Żeby było ciekawiej,…

Gdybym mogła być mężczyzną

Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień, byłabym facetem z wąsem. Tak – zdecydowanie zarost w stylu Freddiego Mercury’ego to jest to, byle tylko nie trafić na dzień przeziębienia i nie zasmarkać włosów pod nosem – przecież mężczyzna nie choruje, on walczy o życie.  Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień, piłabym dużo piwa i innych napojów…

Control, alt, delete

Wystarczy wcisnąć trzy klawisze: control, alt oraz delete, aby zniknęły otwarte okienka, rozpoczęte i nieskończone sprawy, zawieszone, niereagujące programy i te toksyczne, zawirusowane. Po restarcie wszystko działa sprawniej, szybciej, lepiej. Na dysku pojawia się więcej miejsca, to co niechciane idzie bez żalu w niepamięć. Ile razy można zaczynać od zera, od nowa, od początku? Zaczynamy…

Sródziemnomorski styl życia

Po pierwszym zderzeniu z greckim stylem życia pojawia się irytacja. Rozdrażnienie to dotyczy ludzi ze świata, który bezustannie za czymś goni. Ta nerwowość przybyszów spoza śródziemnomorskiego kręgu zaznacza się uszczypliwymi uwagami, że autobusy jeżdżą poza rozkładem, że sklep był zamknięty w środku dnia, że pani w banku piła kawę podczas obsługi klienta, że Grecy są…

Pandemia

W 2019 zawiedli mnie ludzie. Po raz pierwszy miałam ochotę się odciąć od dotychczasowego życia i znajomości. Zawiedli mnie ludzie, których znałam od dwunastu lat. Zawiodły mnie obce osoby. Rozczarowało mnie człowieczeństwo całego świata.  Z przerażeniem, rozgoryczeniem i często obrzydzeniem obserwowałam, w jakim kierunku zmierza świat i po cichu marzyłam o bezludnej wyspie. Błagałam w…

Chrzest na Krecie

Kiedy mnie zapytali, czy zechcę zostać matką chrzestną ich dziecka, nie zdawałam sobie zupełnie sprawy, że powinnam potraktować tą ofertę jako elitarne wyróżnienie. Niedługo po podjęciu się tego obowiązku zostałam dosadnie uświadomiona przez moich greckich znajomych i kreteńską rodzinę, z czym dokładnie wiąże się objęcie takiego stanowiska w greckim kościele prawosławnym. Chrzest w Grecji jest…

Przeżyć życie

Postanowienie noworoczne z wyższej półki: być szczęśliwą, czyli szczepienie obowiązkowe 2020 – zastrzyk pozytywnej energii . Obraz otaczającej nas rzeczywistości każdy w większym bądź mniejszym stopniu posiada. Wizje te są różne: od optymistycznych, przez realne, do pesymistycznych. Pytanie brzmi: co zrobić właśnie tu i teraz, w tej a nie innej rzeczywistości, aby móc poczuć się człowiekiem…

Moje niewielkie greckie wesele cz.1

[cmsmasters_row][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_text] Kto widział film “Moje wielkie greckie wesele”, ten być może uważa, że to dobra komedia. Natomiast moim zdaniem, produkcja ta powinna zawierać na początku informację: “film dokumentalny, oparty na autentycznych wydarzeniach”. Tak, tak. Mam męża Greka, więc wiem co nie co na ten temat. Powiem więcej: wyszłam za mąż trzy razy… Nie, nigdy…

Quiz, 100 pytań do …

[cmsmasters_row][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_text] Karolina, powiedz nam gdzie się lepiej żyje? W Polsce czy w Grecji? Gdzie Ci się bardziej podoba? Który kraj kochasz bardziej? To takie pytania – podpuchy dnia codziennego, zadawane przez grecką teściową, wścibskich sąsiadów, sezonowych turystów, rodaków – Polaków. Szanowni Państwo, co to znaczy lepiej? Żyje się wszędzie tak samo. Żyje się tak,…