Kiedy w 2018 roku wylądowałam w Chinach z dwuletnią umową o pracę jako nauczycielka języka angielskiego w ręku, nie miałam zielonego pojęcia, co czeka mnie w najbliższej przyszłości. I nie dlatego, że tak naprawdę była to moja pierwsza poważniejsza praca w tym zawodzie (wcześniej byłam pół roku w Wietnamie, gdzie zdobyłam trochę doświadczenia, ucząc w…
Nazywam się Karolina Krajnik. Moja mama mówi do mnie Tolcia, mój mąż zwraca się do mnie per Moro, greckim urzędnikom i lekarzom wyświetlam się w systemie jako Karolina Joanna Kraznik, koledzy z pracy wołają mnie Karolin, turyści, których obsługuję, wierzą, że jestem Katerina, a listy są do mnie zaadresowane Karolina Tomasza Krajnik. Żeby było ciekawiej,…
Dlaczego koleżanka krzywi się, widząc nasz talerz ze śniadaniem na słono? Dlaczego pani w sklepie mruczy pod nosem, gdy nieprawidłowo wypowiemy jakieś słowo? Dlaczego według urzędników jesteśmy wiecznie niedoinformowani i nigdy nie rozumiemy oczywistości? Ten tekst mówić będzie o zrozumieniu i empatii – ludzkich uczuciach, których coraz bardziej nam brakuje. Ocenianie z góry i przypinanie…
Przed przyjazdem do Belgii w ogóle nie zdawałam sobie sprawy, że szkło do piwa może mieć tak ogromne znaczenie. O ile dla mnie to nadal nie jest kwestia pierwszorzędna, o tyle Belgowie podchodzą do tego bardzo profesjonalnie. Zamawiając piwo, możemy być pewni, że barman dostarczy nam je w odpowiednim, specjalnie do tego przeznaczonym naczyniu. Niemalże…
– Bądź dzielna i waleczna. Nigdy się nie poddawaj. Walcz o swoje marzenia. Bądź szczęśliwa. I odważna. Jak lew – powiedziałeś, składając mi życzenia z okazji siedemnastych urodzin, a potem wręczyłeś mi małą maskotkę-lwa. Wtedy nie wiedziałam, że to będą ostatnie życzenia, jakie kiedykolwiek od Ciebie usłyszę i będę je sobie przypominać w wielu momentach…
Odkąd pamiętam, zazdrościłam. Najpierw dzieciom, potem nastolatkom, a teraz już dorosłym. Nie, nie chodzi ani o pieniądze, ani o jakieś wypasione gadżety, ani nawet o inteligencję czy szczęście w życiu. Zazdrościłam innym rodziców, a konkretnie – ojca, ponieważ tego, który figuruje w moim akcie urodzenia takim mianem nazwać nigdy nie mogłam. Ze słowem ojciec mam…
Jestem Polką i jak to było w piosence, mam na to papier i cały system zachowań. I zawsze będzie mnie wkurzać (możesz zastąpić przekleństwem) to, co złego dzieje się w moim kraju, pomimo tego, że już tam nie mieszkam. Tak, to jest mój kraj ojczysty i zawsze tam będzie mój dom. Łapię się na tym,…
Mozambik – kraj dla Europejczyka przedziwny i fascynujący zarazem. Dziwić może tu wiele rzeczy, zachwycać – jeszcze więcej. Mozambik to kraj ogromnych kontrastów i z pewnością niezbyt częsty cel zagranicznych turystów. Zarówno Europejczyków jak i Amerykanów stanowczo bardziej kusi sąsiednia Republika Południowej Afryki, jednak ciekawi świata podróżnicy, będąc w RPA, zapuszczają się również na wschód…
Zaskakujące, jak często muszę powtarzać to zdanie po polsku. Dlaczego muszę w mym ojczystym języku tłumaczyć, że moja pasierbica nie jest moim dzieckiem? Dlaczego muszę nieustannie powtarzać, że ja nie jestem jej mamą? Jak to się dzieje, że dorośli ludzie, którzy mnie znają, staraja się mi wmówić, że stałam się mamą nieurodzonego i niezaadoptowanego przeze…
Temat small talk, czy bardziej po polsku małych pogawędek, był mi obcy, zanim nie wyjechałam do obcego kraju, by tam żyć i oswajać się z inną kulturą. Jednak gdy patrzę wstecz, to w Polsce small talk jest jak najbardziej obecny! O pogodzie rozmawiałam z sąsiadami z bloku, o dzieci zagadywały liczne starsze panie, chociaż może…
Gdy byłam w szkole podstawowej, dostaliśmy zadanie domowe (nie wiem już, na jakim przedmiocie), by ładnie narysować swoje drzewo genealogiczne. Pamiętam, że pomagała mi mama. Na arkuszu formatu A3 rozrysowałam pięknie rozgałęzione drzewo z imionami i nazwiskami przodków. Większość moich koleżanek i kolegów z klasy nie potrafiła sięgnąć zbyt daleko w przeszłość. Nie wszyscy wiedzieli…
Jeśli macie konto na Instagramie, to zapewne nie ominęła was weekendowa awantura na profilu jednej z polskich celebrytek na temat brzydoty w internecie. Czytając zarówno post jak i komentarze pod nim, miałam wrażenie że i autorka wpisu i komentujący naprawdę popłynęli i to w sposób niekontrolowany. Kilkanaście tysięcy komentarzy, w tym większość pełna oburzenia i…