Rozmawiając z Turkiem na pewno wiele razy usłyszycie słowo „tamam”. Ma ono wiele znaczeń : „tak”, „jasne”, „oczywiście”, „rozumiem”, „zgadzam się”, „w porządku”. Można użyć go także w formie pytającej, wtedy konwersacja wyglądać będzie tak:

– Tamam?

– Tamam!

Co w przełożeniu na polski da nam następujący dialog:

– Zgadzasz się?

– Tak, w porządku.

Krótkie słowo, a jakie praktyczne, prawda?

Danuta / Turcja-Gruzja / Inna Gruzja

   

Share:
  • Anna Sowińska

    Ja zawsze jednak w przypadku tego słówka spotykałam się z (dość dobitnie wypowiadanym) pytaniem w poprawnej formie, czyli „Tamam mı?”. Ale fakt, to baaardzo „pojemne” i fajne wyrażenie 😀