Tag: cotoznaczy

SŁOWNICZEK

TURECKIE INSALLAH

Tureckie inşallah pochodzi z arabskiego (zapisywane też w skrypcie łacińskim jako InShaAllah, in sha Allah lub insha’Allah) i ...
SŁOWNICZEK

GRUZIŃSKIE VAI ME

Gruzińskie „Vai me !” ვაი მე ! Jednym z najbardziej charakterystycznych gruzińskich wyrażeń jest ვაი მე ! (wym. ...
SŁOWNICZEK

FRANCUSKIE TÊTE-À-TÊTE

Tête-à-tête   wygląda bardzo „francusko”. Nie dosyć, że ma myślniki, to jeszcze daszki i przecinki nad literkami. Wymawia się ...
SŁOWNICZEK

ANGIELSKIE ENJOY vs HISZPAŃSKIE DISFRUTAR

Uważam się za optymistkę z natury. Uwielbiam pozytywne doświadczenia, słoneczne dni i uśmiech na twarzach mijanych przeze mnie ...
SŁOWNICZEK

HOLENDERSKIE LEKKER.

Przedstawiam Wam bardzo sympatyczne niderlandzkie słówko „lekker”. Występuje ono powszechnie na terenie całej Holandii i jest używane zarówno ...
SŁOWNICZEK

TAJSKIE FALANG

Odwiedzając Tajlandię na pewno każdy turysta nie raz usłyszy w odniesieniu do siebie określenie “falang”. Tłumaczeniem najlepiej oddającym ...
SŁOWNICZEK

FIŃSKIE SISU

Słowo sisu* jest dla Finów bardzo ważne, ponieważ zawiera w sobie kwintesencję fińskości, a według niektórych, określa wręcz ...
SŁOWNICZEK

NIEMIECKIE KREISLAUF

Przebywając w Niemczech, wcześniej czy później traficie na Kreislauf. I jak już się z nim spotkacie, tak prawdopodobnie ...
SŁOWNICZEK

TAJSKIE SAME SAME

Wyjeżdżając do Tajlandii lub w niej mieszkając, warto znać kilka lokalnych powiedzonek czy też słów – kluczy. Jednym ...
SŁOWNICZEK

NIEMIECKIE “MÜSLI”

Zdaję sobie sprawę, że wczesne godziny poranne, to nie jest odpowiedni czas na rozmyślania, ale czy przygotowując sobie ...
SŁOWNICZEK

MEKSYKAŃSKIE “AHORITA”

Ahorita świetnie odzwierciedla Meksyk. Im wcześniej zapoznamy się z jego prawdziwym znaczeniem (nie tym słownikowym), tym lepiej. Unikniemy ...
SŁOWNICZEK

KOSTARYKAŃSKIE “PURA VIDA”

Nie ma chyba innego wyrażenia, które by mogło się kojarzyć z Kostaryką bardziej niż “pura vida“. Można by ...