Heksenszus – (z niem. Hexenschuss)

Zdarzyło się wam nagle ni stąd ni zowąd poczuć tak okropny ból w okolicy krzyża i lędźwi, że zamarliście w przyjętej pozycji i jedyną waszą myślą była ta, żeby się broń Boże nie ruszyć, ponieważ ból jest tak ostry? Pojawiający się bez powodu przeszywający ból, jakby ktoś was postrzelił, znany jest pod wieloma określeniami. Mówimy o postrzale, lumbago lub o heksenszusie… To ostatnie określenie to spolszczona wersja niemieckiego słowa Hexenschuss, które oznacza po prostu strzał czarownicy. Nazwa ta pochodzi jeszcze ze średniowiecza i odzwierciedla wiarę ludu w to, że choroby to sprawka sił nieczystych. I tak, ów ostry ból w plecach to wynik strzału, oddanego przez nastawione nieprzyjaźnie do ludzi czarownice…

Matti / Niemcy / Obieżyświatka

Share: