MY POLKISTYL POLKI

JAK POKONAĆ TRĄDZIK W 21 LAT

Budzisz się rano, idziesz do łazienki i pierwszy rzut oka w lustro psuje Ci humor na cały dzień. Owszem, w swojej świadomości lubisz i akceptujesz siebie. Okay, to nie było proste, ale z czasem się udało. Wiesz jakie są Twoje wady i zalety, jakoś tam sobie na co dzień radzisz, uważasz, że masz całkiem fajny nos, ładne oczy, dobry słuch muzyczny i talent do języków obcych. Tylko wszystko znika momentalnie kiedy widzisz swoją twarz.   Od teraz nic nie jest ważniejsze: ...
CYKLENOWEŚWIAT WG POLKI

ŚWIAT WG POLKI – MALEZJA

Kiedy wyjeżdżałam w 2012 roku do Malezji, nie wiedziałam o tym kraju prawie nic. Kojarzyłam Wieże Petronas, bo oglądałam kiedyś film “Osaczeni” z Seanem Connerym, i główne sceny akcji działy się właśnie wysoko nad ziemią, na wieżach. Robiąc rozpoznanie przed wyjazdem, trochę się denerwowałam, bo przecież jechałam sama, na rok, do azjatyckiego kraju muzułmańskiego. Ale po 9 miesiącach w Malezji tak się zachwyciłam tym krajem, że zdecydowałam zostać tu na dłużej, i właśnie stuknęło mi 5 lat pobytu w tym ...
SŁOWNICZEK

NIEMIECKI BZIK

Każdy ma jakiegoś bzika… W języku niemieckim określeń używanych w znaczeniu mieć fioła, mieć bzika, być szalonym, mieć nie po kolei w głowie itp. jest na pęczki, zwłaszcza w języku potocznym. Niektóre z nich są śmieszne, niektóre mogą być jednak niezrozumiałe. Wybrałam dla Was dzisiaj tylko kilka przykładów. Są to frazeologizmy, a te świetnie oddają obraz świata zawarty w języku danego narodu. Zacznę od mojego ulubionego zwrotu, którego używa się, kiedy ktoś ma szmergla: nicht alle Tassen im Schrank haben ...
NASZA TWÓRCZOŚĆNOWE

STAMBUŁ. W OPARACH MIEJSKIEGO ABSURDU

O książce Stambuł. W oparach miejskiego absurdu opowiada o surrealistycznym pięknie prawie dwudziestomilionowej tureckiej metropolii. Kapryśnej pogodzie, mieszkańcach-indywiduach oraz wariackim pędzie dnia codziennego. Architekturze, która przypomina często sen szalonego cukiernika. Wreszcie o tych, którzy wybrali tę krainę absurdu dobrowolnie i nie zamieniliby jej na żadną inną. O mnie Jestem absolwentką socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, mieszkam w Stambule od dziesięciu lat. W lipcu 2011 roku wydałam napisaną z Agatą Bromberek książkę Turcja. Półprzewodnik obyczajowy (druga edycja: lipiec 2015). Mogę uznać się za ...
MY POLKISTYL POLKI

JAK SIĘ MAJĄ ŚMIECI NA ŚWIECIE? #2

Zapraszamy na drugą część naszej klubowej opowieści na temat śmieci i zachęcamy do dyskusji o tym, jak sprawić żeby wszystkim żyło się łatwiej, czyściej i bardziej ekologicznie. Marianna, Rwanda: Od 2008 roku niedozwolone jest używanie plastikowych siatek na zakupy. Na lotniskach rekwiruje się na przykład torby z duty free. W sklepach produkty pakuje się albo w torby papierowe (z recyklingu), albo z materiału. A najlepiej przynieść swoje własne. Mięso pakowane jest w torebki oksy-biodegradowalne, czyli takie, które rozłożą się pod ...
SŁOWNICZEK

MALEZYJSKIE BOLEH

Każdy kraj ma takie magiczne słówka, w pewnym sensie nieprzetłumaczalne, bo mówiące o lokalnej kulturze dużo więcej niż słownikowe tłumaczenie sugeruje. Malezja nie jest tu wyjątkiem. Z filozofią boleh prędzej czy później spotyka się każdy przyjezdny. O co w niej chodzi? Zacznijmy od tego, że w Malezji naprawdę można przetrwać, porozumiewając się tylko i wyłącznie w języku angielskim, który jest tu powszechnie używany – nie tylko w środowisku biurowym, ale i w domu, w sklepie, na ulicy. Rodowici Malezyjczycy posługują ...
CYKLENOWEŚWIAT WG POLKI

ŚWIAT WG POLKI – TOLOCHENAZ

Nigdy nie byłam wyjątkową fanką Audrey Hepburn. To prawda, znałam ikonę, znają ją przecież niemal wszyscy. Widziałam „Rzymskie wakacje” i oczywiście „Śniadanie u Tiffany’ego”. Bez szczególnego „och” i „ach”. Kiedy któregoś dnia, podczas pobytu w Polsce, weszłam do księgarni, z półki uśmiechała się do mnie książka „Audrey w domu”. Piękna oprawa, cudne zdjęcia, garść przepisów. Siadać i czytać. I tak też było. Kartka po kartce lubiłam Audrey bardziej. Zachwyciło mnie jej podejście do życia, miłość do zwierząt, podejście do świata ...
SŁOWNICZEK

WIETNAMSKIE O´I

W słowniczku opisujemy słówko, wyrażenie, które są charakterystyczne dla kraju w którym żyjemy. Sprawdź co w Wietnamie oznacza o'i' !
SŁOWNICZEK

TURECKIE TAMAM

W słowniczku opisujemy słówko, wyrażenie, które są charakterystyczne dla kraju w którym żyjemy. Sprawdź co znaczy tureckie "tamam" !
CYKLENOWEŚWIAT WG POLKI

ŚWIAT WG POLKI – GALWAY

Dlaczego warto wybrać się do Galway? Galway warto poznać dlatego, że zostało wybrane Europejską Stolicą Kultury na rok 2020. To malownicze miasto leżące w zachodniej Irlandii wzięło swą nazwę od rzeki Gaillimh, co znaczy "kamienny. Miasto słynne jest ze swoich mocnych tradycji celtyckich: muzyki, pieśni i tańca.
MY POLKI

PO CO W OGÓLE JECHAĆ NA BAŁKANY – POCHWAŁA NIEZNANEGO

Odwiedzam Bałkany od dłuższego czasu. Za każdym razem, kiedy informuję o celu mojej podróży, słyszę to samo pytanie: po co tam jedziesz? Odpowiedz znajdziecie w bileciku Justyny, z More Malta.
SŁOWNICZEK

TURECKIE INSALLAH

W słowniczku opisujemy słówko, wyrażenie, które są charakterystyczne dla kraju w którym żyjemy. Sprawdź co znaczy tureckie insallah !